Prevod od "naših godina" do Češki


Kako koristiti "naših godina" u rečenicama:

Mislim da sam previše kasno shvatio da ljudi naših godina, sa životom koji smo mi vodili, koji su prošli ono što smi prošli mogu biti nepošteni, neprincipijelni, ljigavci koji æe ti zabiti nož u leða.
Mám dojem, že nám tìžce leze do hlavy že naši vrstevníci s podobnými pøíbìhy kteøí se museli pøebrodit stejným bahnem by mohli být prevíti a podrazáci, schopní zaprodat vlastní matku.
I jednom sam na televiziji vidjela puno ljudi naših godina da idu na zabavu.
A v TV jsem jednou viděla, jak šli mladí našeho věku na večírek. Vau!
To kako su staro izgledali kad su bili naših godina.
Jak staře vypadali, i když byli ve skutečnosti v našem věku.
Jedne noæi, deèak naših godina...... pogledaojekrozprozor...... pajezanemeoodstrahazbog onoga što je video.
Jednou v noci, kluk asi v našem věku k ní číhal do okna a to co viděl ho vyděsilo k smrti.
Nekad je izgledala mnogo starije, sad izgleda kao da je naših godina.
Dříve vypadala mnohem starší. Ted' se zdá stejně stará jako my.
Kad smo se mi rodili, bio je naših godina.
Klidně by mohl bejt náš táta. - Pochválil nás.
Mislila sam da æu ovdje biti jedina naših godina.
Myslela jsem, že tu budu jediná v tomhle věku.
Bila je naših godina kada je ta kaseta snimljena.
Ona byla v našem věku když ta páska byla natočená, Brooke.
Žene naših godina nevidljive su, pa se možemo izvuæi i s ubojstvom.
Naštěstí, ženy v našem věku jsou neviditelné, takže nám to projde.
Kod žena naših godina, to je iritantno.
U žen našeho věku to leze leda tak na nervy.
Tipovi naših godina, što ti drugo preostaje?
Chlapi v tvém věku, Co jiného jim zbývá?
Da, da je naših godina, razvaljivao bi zajedno s nama.
Jo, když byl v našem věku, tak by do toho šel s náma.
Zar nema ni jednog naših godina na kojega bi mogla pasti?
To neexistuje nikdo tvýho věku, do koho by ses zamilovala?
Kad se "promjeni"... recimo... jedan od njenih... likova, recimo jedna od njenih osobnosti, je naših godina.
Když se přeměnila... tak... jedna... z jejich osobností je holka v našem věku.
Poanta je, svi slobodni tipovi naših godina su ili bez kinte, gay, ili ganjaju mlaðe komade.
Pointou je, že všichni svobodní chlapi v našem věku jsou buď bez peněz, teplí, a nebo se honí za mladšími.
Ne mogu da verujem da ste bili naših godina kad se to desilo.
Nemůžu uvěřit, že jste byl v našem věku.
Rekao sam ti, otprilike, milijardu puta da momci naših godina kažu "visiti, " ne "igrati."
Už jsem ti milionkrát říkal, že kluci v našem věku říkají "flákat se", ne "hrát si".
Ne vidim zašto devojke naših godina ne mogu prièati kao normalne osobe.
Proč by se holky v našem věku nemohly bavit jako lidi.
Svako naših godina ima teret prošlosti na sebi.
Nikdo v našem věku není bez zavazadel.
Ali nauènik u meni mora da analizira podatke, a èinjenica je, statistièki gledano, da parovi naših godina èesto ne uspeju da održe vezu na daljinu.
Ale vědec ve mně se musí kouknout na nějaké informace a fakta jsou taková, že páry našeho věku obvykle vztahy na dálku nezvládají.
Jeste li svirali u orkestru kad ste bili naših godina?
Když jste byl tak starej jako my, hrál jste v kapele, že?
Iako su naših godina, Woe æe ih ukloniti ako nam se naðu na putu.
I kdyby nám byly rovny, běda jim, pokud se nám dostanou do cesty.
Iako je to teško povjerovati, zbog naših godina, ovo je moj sin.
No, přestože je těžké tomu uvěřit, vzhledem k našemu věku, tohle je můj syn. - Zdá se to jako pravda.
Veæina momaka naših godina je okrenuta samo sebi. Razumeš?
Většina kluků v našem věku myslí jen na sebe, ne?
Usput smo prièali o stvarima o kojima prièaju deèaci naših godina.
Ahoj, Rapho! Cestou jsme vedli obvyklé chlapecké řeči.
Moje mame, kada je bila naših godina.
Ne, je mé mámy když jí bylo tolik, co nám.
Devojke naših godina, šta zapravo hoæe?
Všiml sis, co chtějí holky v našem věku?
Pa, znaš kada je Mario Batali bio naših godina, živio je u Španjolskoj.
No, víš, když Mario Batali byl v našem věku, žil ve Španělsku.
To sve ide na raèun naših godina, propalog tela.
Tak na naše stará churavá těla.
Majka je bila naših godina kad nas je rodila.
Naše matka byla v našem věku, když nás měla.
Mislio sam da je on, znaš, naših godina.
Myslel jsem, že bude spíš v našem věku.
Baš predvidivo, sredoveèan tip koji oseæa da vreme ide... penzija na putu, a kosa ga napušta... kurac mu više ne stoji, a hteo bi ponovo da bude živ... da oseti snagu, kao dok je bio naših godina.
Je to děsně předvídatelný. Chlapovi táhne na čtyříctku, najednou už vidí smrtku. Má pivní pupek, scvrklý koule...
Grupa dece naših godina, sa njima je bila i crnokosa devojka.
Kluci asi v našem věku? A holka. Černovláska.
Na bojnom polju, video sam èoveka, naših godina.
V poli jsem viděl stejně mladého muže, jako jsme my.
Hteli smo da vas zadržimo, ali zbog naših godina i Kajlovih posebnih potreba, oni nam ne bi nas dopustili da usvojimo svo troje.
Chtěli jsme si vás nechat, ale kvůli našemu věku a Kylovým zvláštním potřebám - nás nenechali adoptovat všechny tři.
Nikome ne trebaju glumice naših godina.
Nikdo nechce obsadit ženy v našem věku.
Hajde da svi zatvorimo oèi kao da gledamo nešto na TV-u što je previše je strašno za ljude naših godina.
Pojďme všichni zavřít oči, jako kdybychom se dívali na strašidelný film. Violet se nesnaží zapomenout na strach.
2.34521484375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?